chabacano en salmuera